Hamilton-beach 25295 Manuale Utente

840125300Contact GrillREAD BEFORE USELIRE AVANT L’UTILISATIONLEA ANTES DE USAREnglish ... 2USA: 1-800-851

106. Ramasse-gouttes7. Bec de vidage8. Pied d’appui (pour position à plat)9. Enroulement du cordon10. Grilles non adhésivesPièces et caractéristiques1

11Options de cuisson au grilLe gril peut être utilisé de deux façons différentes :Avec couvercle ferméCette façon fera cuire les aliments les deux cô

12Utilisation du grilAVANT LE PREMIER EMPLOI : Veuillez laver les surfaces de cuisson du gril ensuivant les instructions de la rubrique “Nettoyage”.1.

13PLATBifteck en lanières, désossé,frais (8 oz/225 g)Poitrine de poulet, désossée,fraîche (4-6 oz/115-170 g)Poitrine de poulet, désossée,congelée (4 o

14Nettoyage1. Débrancher le gril de la prise decourant et le laisser refroidir.2. Tout en tenant la grille, glisser lalanguette deblocage pourlibérer

15Service aux clientsSi vous avez une question au sujet du gril, composer notre numéro sans frais d’interurbain du service à la clientèle. Avant de fa

16Información adicional para la seguridad del consumidorSALVAGUARDIAS IMPORTANTES¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!Para prevenir el riesgo de incendio, choq

171. Tapa2. Rejillas antiadherentes de la parrilla3. Lengüeta de sujeción4. Base5. Temporizador6. Recipiente para goteo7. Canaleta de drenaje8. Pata d

18Plana1. Levante la pata de soporte y luegolevante la tapadirectamentehacia arriba(esto liberarála bisagra tra-bada).Pata de soporteOpciones para la

19Instrucciones de funcionamientoANTES DEL PRIMER USO: Por favor lave las superficies de cocción de la parrillaen la forma indicada bajo el título de

2Other Consumer Safety InformationIMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS!In order to prevent the risk of fire, electric shock, burns or other inj

20Tabla para asar a la parrillaPRECALIENTE LA PARRILLA POR 5 MINUTOS CON LA TAPA CERRADA.Los siguientes tiempos de cocción son para guía.TIEMPO DECOCC

21Limpieza1. Desenchufe la parrilla del tomacorri-ente y deje que se enfríe. 2. Sosteniendo la rejilla, deslice lalengüeta desujeciónpara liberarla re

22Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 11560Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06Fax. 52 82 3167PRODU

23DÍA___ MES___ AÑO___Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tienealguna queja derivada de la atención recibida en

24hamiltonbeach.com •proctorsilex.comhamiltonbeach.com.mx •proctorsilex.com.mxHAMILTONBEACH PROCTOR-SILEX,INC.PROCTOR-SILEX CANADA,INC.263 Yadkin Road

36. Drip Cup7. Drain Spout8. Support Leg (for flat position)9. Cord Wrap10. Nonstick Griddle GridsParts and Features1. Cover2. Nonstick Grill Grids3.

Flat1. Flip up the support leg, then liftcover straightup (this will disengage thelocked hinge).Support legGrilling OptionsThe grill may be used in tw

5Operating InstructionsBEFORE FIRST USE: Please wash the cooking surfaces of the grill as instructedunder “Cleaning.”1. Plug into 120 volt AC outlet.

6Grilling Chart PREHEAT GRILL 5 MINUTES WITH COVER CLOSED.The following times are guidelines.COOK TIME5 min.5-8 min.10-12 min.6-8 min.5 min.5-7 min.10

7Food TimeFried Eggs 2 to 3 minutesFrench Toast 8 to 10 minutesPancakes 4 to 5 minutesBacon 10 to 15 minutesSausage Links and Patties 15 minutesCookin

8Customer ServiceIf you have a question about your grill, call our toll-free customer service number.Before calling, please note the model, type, and

9Autres renseignements de sécurité aux consommateursIMPORTANTES INSTRUCTIONSCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!Nous vous recommandons de bien suivre les instr